Des cartes mémoire qui se remplissent toutes seules
Tapez un mot et la carte se complète d’elle-même : traduction, prononciation des deux côtés, catégorie grammaticale et une vraie phrase d’exemple — assemblées à partir de dictionnaires libres et ouverts, dans n’importe quelle paire de langues.
- Client
- LingoCard
- Secteur
- Apprentissage des langues
- Année
- 2026
- Services
- Développement d’applications web
1 word in
le reste de la carte se remplit seul
5 modes
pour chaque série que vous bâtissez
3 open corpora
MyMemory, Wiktionary, Tatoeba
Le défi
La partie fastidieuse des cartes mémoire, c’est de les fabriquer. Taper un mot, chercher une traduction fiable, trouver la prononciation, puis rédiger une phrase d’exemple réellement idiomatique — cela représente plusieurs minutes par carte, et c’est pourquoi la plupart des paquets meurent à quarante entrées.
Le mandat : supprimer ce travail sans inventer le contenu. Tout ce que l’application remplit doit être traçable jusqu’à une source réelle, car une traduction fausse énoncée avec assurance est pire qu’un champ vide.
Le mandat : supprimer ce travail sans inventer le contenu. Tout ce que l’application remplit doit être traçable jusqu’à une source réelle, car une traduction fausse énoncée avec assurance est pire qu’un champ vide.
Ce que nous avons bâti
LingoCard compose chaque carte à partir de trois corpus ouverts — MyMemory pour la traduction, Wiktionary pour la prononciation et la catégorie grammaticale, Tatoeba pour les phrases d’exemple — et montre ses sources plutôt que de les paraphraser. Aucun modèle ne génère le contenu linguistique : rien n’est inventé.
Autour s’ajoute ce qui fait revenir : douze paquets de départ totalisant plus de 380 mots vérifiés à la main, cinq modes d’exercice (cartes, quiz, orthographe, écoute et association chronométrée), des examens tirés au hasard dans tout ce que vous avez bâti, ainsi que XP, niveaux, séries et une trentaine de badges. Chaque mot et chaque phrase se lisent à voix haute dans les deux langues au moyen des voix de l’appareil, sans audio à héberger ni à licencier.
La connexion passe uniquement par Google — aucun mot de passe à conserver, aucune carte à demander.
Autour s’ajoute ce qui fait revenir : douze paquets de départ totalisant plus de 380 mots vérifiés à la main, cinq modes d’exercice (cartes, quiz, orthographe, écoute et association chronométrée), des examens tirés au hasard dans tout ce que vous avez bâti, ainsi que XP, niveaux, séries et une trentaine de badges. Chaque mot et chaque phrase se lisent à voix haute dans les deux langues au moyen des voix de l’appareil, sans audio à héberger ni à licencier.
La connexion passe uniquement par Google — aucun mot de passe à conserver, aucune carte à demander.
Le résultat
Un paquet qui prenait une soirée se monte maintenant en quelques minutes, et chaque champ de chaque carte peut être retracé jusqu’à un dictionnaire ouvert.
Technologies
Laravel
Blade
Tailwind CSS v4
Laravel Socialite
MyMemory
Wiktionary
Tatoeba
Web Speech API
MySQL
Autres projets
Voir l’étude de cas
Compianion ·Éducation musicale
Transformer n’importe quelle chanson en leçon de piano interactive
Un professeur de piano dans le navigateur qui transforme un fichier audio ou MIDI en notes qui défilent, en partition synchronisée et en évaluation en temps réel — sans installation ni module externe.
Laravel
Vue 3
PixiJS
Web Audio API
Voir l’étude de cas
TradeSmart ·Technologie financière
Un pupitre de négociation multicourtier avec moteur de stratégies
Une console unique pour Questrade et Interactive Brokers : positions unifiées, moteur de stratégies éprouvé par backtest et exécution automatisée avec les contrôles de risque placés avant l’ordre, pas après.
Laravel 13
PHP 8.4
Blade
Tailwind CSS v4